蓋し

けだし
perhaps
probably

* * *

けだし【蓋し】

〔まさしく; 本当に〕 certainly; really; truly; indeed; no doubt; no other than…; 〔思うに; 考えてみると; ひょっとして〕 maybe; possibly; in all likelihood; (when I) come to think of it.

●それはけだし名言である. That is really well said. | That hits the nail on the head.

・「学問に王道なし」とは, けだし至言である. “There is no royal road to learning” is a perfect maxim.

・自由を放縦と履き違えてはいけない. けだし, 自由と規律はコインの両面[表裏一体]であるからだ. Don't mistake freedom for license. Indeed, freedom and discipline are two sides of the same coin.